Here is a paper (pdf)  by the late Princeton Borough mayor Joe O’Neill, who wrote this analysis of the University’s payments.

Princeton’s Tax Exempt Organizations and Payment in Lieu of Taxes